Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vienintelio bendrijos gamintojo ispanijos industrial quimica del nalon sa-iqn, oviedo patalpose buvo atliktas patikrinimas.
a verification visit was carried out at the premises of the sole community producer, industrial química del nalón sa-iqn, oviedo, spain.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
2008 m. rugpjūčio 1 d. p. espada sánchez, a. oviedo gonzáles ir du nepilnamečiai jų vaikai įsėdo į bendrovės iberia vykdomo skrydžio lėktuvą, vykstantį iš barselonos į paryžių.
on 1 august 2008, mr espada sánchez, ms oviedo gonzáles and their two children, both minors, boarded a flight from barcelona to paris operated by iberia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2.7 tokią veiklą griežtai pasmerkė europos konvencija dėl bioetikos (oviedo konvencija, 1998 m.) ir tarptautinis bioetikos komitetas (junesko, 1997 m.).
2.7 such practices are explicitly condemned by the european convention on bioethics (oviedo convention, 1998) and by the international bioethics committee (unesco, 1997).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: