From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mobilusis telefonas
mobile phone
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
mobilusis telefonas: (+)
mobile: (+)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mobilusis telefonas: (+) pridėti atstovo įgaliojimų įrodymai
evidence of the representatives power to act is enclosed
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mobiliųjų prietaisų naudojimas prieigai prie interneto: mobilusis telefonas su umts funkcija,
use of mobile devices to access the internet: mobile phone via umts
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
jų mobilusis telefonas visą laiką turi būti išjungtas, kad netrukdytų susikaupti ir kolegoms dirbti.
they must keep their mobile phone switched off at all times to avoid interfering with the concentration and work of their colleagues.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
patrizio fiorilli (+32 2 2958132), (mobilusis telefonas +32 498 958132)
patrizio fiorilli (+32 2 295 81 32) – (mobile +32 498 958 132)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dažniausi įstatymų nenustatyti atlyginimo priedai yra šie: būstas, bendrovės automobilis ar mobilusis telefonas.
if a specialist position is not involved, you are expected to demonstrate a willingness to work.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jo pagrindinė funkcija yra demonstruoti, kaip atrodo konkretus mobilusis telefonas, todėl gaminys nepriskirtinas 9023 pozicijai.
therefore the product is excluded from heading 9023.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
europos atsakas į biologinės įvairovės nykimą Švari pakrantė europa be sienų jūsų mobilusis telefonas – pasaulio čempionas
europe’s answer to biodiversity loss the coast is clear borderless europe your mobile phone – a world leader
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(neprivaloma) prieigai prie interneto namuose naudojama įranga: mobilusis telefonas su interneto prieigos funkcija,
(optional) devices used to access the internet at home: via internet-enabled mobile phone,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mobilusis telefonas dabar paplitęs ir naudojamas iš esmės kiekvienoje žmogaus veiksmų srityje – privačioje, verslo ir valstybinėje.
the mobile phone is now pervasive and is used in virtually every sphere of human activity, private, business and governmental.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prieigai prie interneto namuose naudojamas ryšys: mobilusis telefonas su siaurajuosčio ryšio funkcija (gprs ir kt.).
type of connection used to access the internet at home: mobile phone over narrowband (gprs, etc.).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tinkamas: mobilusis telefonas su laisvų rankų įranga, įmontuotas visiškai laikantis visų reikiamų standartų, taisyklių ir gamintojo instrukcijų.
good: a hands-free mobile phone fitted fully in accordance with all required standards, regulations and manufacturers instructions.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
norint naudotis tokiais prietaisais kaip mobilusis telefonas( su įmontuota kamera arba be jos) reikia gauti specialų ecb archyvų sutikimą.
the explicit authorisation of the ecb archives is required in order to use devices such as mobile telephones( with or without built-in cameras).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
galimybė naudotis ikt įranga namuose: mobilusis telefonas (pranešti atskirai: mobilusis telefonas su interneto prieigos funkcija),
access to ict devices at home: mobile phone (to be reported separately: internet-enabled mobile phone)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
belaidžio ryšio mobiliųjų prietaisų naudojimas interneto prieigai: mobilusis telefonas (arba mobilusis įrenginys (angl. smart phone)),
use of mobile devices to access the internet via wireless connection: mobile phone (or smart phone),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mobiliųjų prietaisų naudojimas interneto prieigai namie ar darbe: mobilusis telefonas (arba išmanusis telefonas (angl. smart phone)),
use of mobile devices to access the internet away from home or work: mobile phone (or smart phone),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
belaidžio ryšio mobiliųjų prietaisų naudojimas interneto prieigai: mobilusis telefonas (arba mobilusis įrenginys (angl. smart phone)) su gprs funkcija,
use of mobile devices to access the internet via wireless connection: mobile phone (or smart phone) via gprs,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dažniausi įstatymų nenustatyti atlyginimo priedai yra maisto kuponai, bendrovės automobilis, mobilusis telefonas, sporto klubo kuponai, maitinimas bendrovės restorane, nešiojamasis kompiuteris ir t. t.
the most common nonstatutory benets are: meal vouchers, company car, mobile phone, sports vouchers, company restaurant, laptop, etc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
usesąveikusis videoteksas (3226)mobilusis telefonas (3226)modemas (3226)mokamoji televizija (3226) mokymo naujovė mokestis už mokslą
use communications profession (3226) paramedical training (3211) parcel post press (3226)press agency (3226)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: