Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ar mes rimtai manome, kad kazachstano vyriausybmeta civilius gyventojus po žmogaus teisių aktyvistų automobilių ratais?
are we seriously suggesting the kazakh government threw a civilian under the car wheels of a human rights activist?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sušvirkštus datscan, joflupanas (123i) per kraują išplinta po žmogaus organizmą ir kaupiasi dryžuotajame kūne, kur prisijungia prie gabenimo struktūrų.
when datscan is injected into a patient, ioflupane (123i) is distributed in the body via the bloodstream and accumulates in the striatum, where it binds to the transporter structures.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sušvirkštus datscan, joflupanas (123i) per kraują išplinta po žmogaus organizmą ir kaupiasi dryžuotajame kūne, kur prisijungia prie dopaminą gabenančių struktūrų.
when datscan is injected, ioflupane (123i) is distributed through the body in the blood and accumulates in the striatum, where it attaches to the structures that transport dopamine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pakeisdamas trūkstamus hormonus, pergoveris leidžia moterų, kurioms trūksta fsh ir lh, organizme subrandinti folikulą, kuris atpalaiduos kiaušialąstę po žmogaus choriono gonadotropino (žcg) injekcijos.
by replacing the missing hormones, pergoveris allows women with fsh and lh deficiency to develop a follicle, which will release an egg after an injection of the hormone human chorionic gonadotrophin (hcg).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.