Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dabar
now
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
dabar.
together.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ne dabar
not now
Last Update: 2014-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
dabar grojama
now playing
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
dabar balsuosime.
we shall now proceed to the vote.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
= dabar svarstoma
= ongoing
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
norėčiau pakviesti jus čia ir dabar tokiai diskusijai.
i would like to invite you here and now to such a debate.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pakviesti į konferenciją
invitation to conversation
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
pakviesti el. paštu...
invite via email...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gali būti pakviesti liudytojai;
witnesses can be presented;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Į jas esame visi pakviesti.
today we are all invited.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
dabar jums reikėtų pakviesti savo draugus.
you should invite your friends now.
Last Update: 2013-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
šis leidimas(trg)="s2691"pakviesti
%1 has cancelled viewing permission(src)="s2691"invite
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a. jahangir, man labai malonu, kad galiu jus pakviesti dabar kreiptis į europos parlamentą.
dr jahangir, i have great pleasure in inviting you now to address the european parliament.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
komisija gali pakviesti stebėtojus dalyvauti pakartotiniame patikrinime.
the commission may invite observers to participate in the revisit.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sprendimas pakviesti trečiųjų valstybių atstovus grindžiamas konsensusu.
the decision to invite third country-representatives shall be based on consensus.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) pakviesti procese dalyvauti es kaimynines valstybes.
(c) the invitation for eu neighbouring countries to take part in the process.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gerb. e. bonner, ar galėčiau dabar pakviesti jus pasisakyti.
ms bonner, may i now invite you to take the floor.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
dabar leiskite man grįžti prie cashman pranešimo ir iškart pakviesti komisijos atstovą.
permit me now, if you will, to return to the cashman report and to begin straight away with the commission representative.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
dabar su malonumu norėčiau pakviesti pasisakyti europos komisijos pirmininką j. m. barroso.
now, it is a pleasure to invite the president of the european commission, josé manuel barroso, to make his contribution.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: