Results for pasakojimą translation from Lithuanian to English

kadangi daugelis rašė pasakojimą apie pas mus buvusius įvykius,
forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

žmogaus pavidalo lėlė, kurios apranga atitinka knygelėje aprašytą pasakojimą.
a doll representing a human being, wearing an outfit corresponding to the story described in the book.

daugybę kartų bandė mesti. borutas ir blažena kantriai išklauso jo pasakojimą.
i’d had friends who’d been on drugs and i’d been to some weird places when i was young.’

būtų gerai pripažinti praeitį be politikos, be dabartinio politinio šališkumo, ir suformuluoti bendrą istorinį pasakojimą.
it would be good to acknowledge the past without politics, without present-day political bias, and to formulate a common historical narrative.

raštu. - nebalsavau už šį pranešimą; tai darydamas prisiminiau vieną pasakojimą apie mūsų jūrinę aplinką.
in writing. - i voted no to this report and in doing so, was mindful of a good news story in respect of our marine environment.

norėčiau paskaityti jums pasakojimą, motinos kreipimąsi: "esu kalinio saido al atabeho, iš nabluso motina.
i should like to read an account, an appeal from a mother: 'i am the mother of the prisoner said al atabeh, of nablus.

istorijos pasakojimas
telling the story