From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Šiuo atžvilgiu pasiekėme daug.
in that respect, we have achieved quite a lot.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kartu galime pasiekti daug.
together, we can achieve a great deal.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tačiau reikia pasiekti daug daugiau.
but much more needs to be done.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Šiuo techninių priemonių paketu ketinama pasiekti daug tikslų.
this package of technical measures is intended to achieve a broad range of objectives.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pasiekėme daug daugiau negu praėjusį kartą, prieš mėnesį.
we achieved much more than last time, one month ago.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
svarbiausiose srityse drauge galime pasiekti daug daugiau nei po vieną.
in key areas, we can achieve much more by acting collectively, than we could each on our own.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
naudojant šias technologijas būtų galima pasiekit daug didesnį negu 50 % efektyvumą.
with these it would be possible to achieve efficiencies of substantially higher than 50%.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
užtikrinę geresnį sutartų dalykų įgyvendinimą ir vykdymą vietoje, galime pasiekti daug daugiau.
by ensuring better implementation and better delivery on the ground we can get much more out of what has already been agreed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ji kosmoso srityje yra pasiekusi daug: sukūrusi revoliucinių technologijų ir įvykdžiusi tiriamųjų misijų.
it has achieved many successes in space with breakthrough technologies and exploration missions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
apskritai, pirmininkaudama Čekija sugebėjo pasiekti daug konkrečių rezultatų ar matomą progresą visose trijose prioritetinėse srityse.
overall, the czech presidency has managed to achieve a series of concrete results or visible progress in all three priority areas.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
metų pabaigoje susidarė priešinga padėtis – metinė infliacija labai šoktelėjo, pasiekdama daug didesnį kaip 2% lygį.
towards the end of the year, by contrast, annual inflation rose sharply, reaching levels significantly above 2%.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
atrinktų gamintojų pelningumas rodo didelį pagerėjimą 2002–2005 m., kuomet jis pasiekė daugiau kaip 19 % pardavimo vertės.
profitability of the sampled producers shows a comfortable improvement between 2002 and 2005, when it reaches over 19 % of the sales value.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
