From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
savo kardu tu maitinsies ir savo broliui tarnausi. bet ateis laikas, kada pasipriešinsi ir nusimesi jo jungą”.
and by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother; and it shall come to pass when thou shalt have the dominion, that thou shalt break his yoke from off thy neck.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ldk kariuomenė turėjo daug sunkumų su karo vadais (kitaip nei lenkijos kariuomenė ukrainoje, kuriai vadovavo juzefasponiatovskis), nebuvo iki galo pasirengusi karui, tačiau pasipriešino prie myro, brastoje ir be didesnių nuostolių atsitraukė prie varšuvos.
the gdl army had a good deal of difficulties with military commanders (unlike the polish army in unkraine, which was led by józef poniatowski), and was not fully prepared for war; nevertheless, the army put up resistence near mir and in brest, and withdrew to warsaw without major losses.
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting