Results for peavad translation from Lithuanian to English

182 vÄlispakendil peavad olema jÄrgmised andmed
182 particulars to appear on the outer packaging

169 minimaalsed nÕuded, mis peavad olema vÄikesel vahetul sisepakendil
169 minimum particulars to appear on small immediate packaging units

164 minimaalsed nÕuded, mis peavad olema kirjas blister - vÕi ribapakendil
164 minimum particulars to appear on blisters or strips

jahutuskastid patsientidele, mis peavad olema nähtavalt selgelt märgistatud, et toodet õigesti kasutada.
cool boxes for patients clearly labelled with a visual aid indicating correct use of product.

kõik patsiendid, keda ravitakse abseamediga, peavad saama kogu ravi jooksul piisavalt rauda sisaldavaid toidulisandeid (nt 200 mg suukaudset elementaarset rauda päevas).
200 mg oral elemental iron daily) throughout the course of treatment.

olulise ortopeedilise operatsiooni plaanilises järjekorras olevad patsiendid peavad saama adekvaatset antitrombootilist profülaktikat, kuna kirurgilistel (iseäranis kaasuva kardiovaskulaarse haigusega) patsientidel on suurenenud oht trombootiliste ja vaskulaarsete kahjustuste tekkeks.
patients scheduled for major elective orthopaedic surgery should receive adequate antithrombotic prophylaxis, as thrombotic and vascular events may occur in surgical patients, especially in those with underlying cardiovascular disease.

enne ravimi turustamist ja vastavalt pädevate asutuste kokkuleppele liikmesriikides peab müügiloa hoidja varustama dialüüsikeskuste ja jaemüügiapteekide tervishoiutöötajad järgmisega: • koolitusjuhend, • ravimi omaduste kokkuvõte, pakendi infoleht ja pakendi märgistus; • jahutuskastid patsientidele, mis peavad olema nähtavalt selgelt märgistatud, et toodet õigesti kasutada.
prior to launch and as agreed with competent authorities in the member states, the mah shall provide healthcare professionals in dialysis centres and retail pharmacies with the following: • educational leaflet • summary of product characteristics (spc) and package leaflet and labelling • cool boxes for patients clearly labelled with a visual aid indicating correct use of product.