Results for peržiūrėtas ne daugiau nei 1 0... translation from Lithuanian to English

gali pasireikšti ne daugiau nei 1 iš 10 000 abseamed vartotojų.
these may affect up to 1 in 10,000 people using abseamed.

reti (gali pasireikšti ne daugiau nei 1 žmogui iš 1 000).
rare (may affect up to 1 in 1,000 people).

retas (gali pasireikšti ne daugiau nei 1 iš 1 000 žmonių):
rare (may affect up 1 in 1,000 people):

nedažni: pasireiškia ne daugiau nei 1 iš 100 žmonių
uncommon: may affect up to 1 in 100 people

labai retas (gali pasireikšti ne daugiau nei 1 žmogui iš 10 000)
very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)

dažni (gali pasireikšti ne daugiau nei 1 iš 10 žmonių)
common (may affect up to 1 in 10 people)

sudėtyje esantis etanolis sudaro ne daugiau nei 1 % masės,
an ethanol content of not more than 1 % by weight,

jis gali pasireikšti ne daugiau nei 1 iš 100 žmonių, vartojančių abseamed.
these may affect up to 1 in 100 people using abseamed.

beveik pusę pajėgumų priklauso daugiau nei 1 000 energetikos kooperatyvų, piliečių ir ūkininkų:
almost half of the capacity is in the hands of more than 1 000 energy cooperatives, citizens and farmers:

nedažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 1 000 gyvūnų):
uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals)

t paci procedr, taciau ne daugiau nei 6 kartus.
procedure no more than 6 times.

dažnas šalutinis poveikis (gali pasireikšti ne daugiau nei 1 iš 10 asmenų):
common side effects (may affect up to 1 in 10 people):

nepageidaujami poveikiai, apie kuriuos pranešta retai (gali pasireikšti ne daugiau nei 1 pacientui iš 1 000):
rarely reported side effects (may affect up to 1 in 1,000 people):

nedažnas sunkus šalutinis poveikis (gali pasireikšti ne daugiau nei 1 iš 100 asmenų):
uncommon serious side effects (may affect up to 1 in 100 people):

apskritai retais atvejais (ne daugiau nei 1 iš 1 000 pacientų) fibrino klijai gali sukelti alerginę reaciją.
fibrin sealants may, in rare cases (up to 1 in 1,000 people), cause an allergic reaction.

pastaba: iš lazerio reikės ne daugiau nei 1, 5 karto reikalingo difuzoriaus energijos atidavimo.
no more than 1.5 times the required diffuser power output should be needed from the laser.

dabar pastatyta daugiau nei 4 000 tokio tipo namų vokietijoje ir daugiau nei 1 000 – austrijoje.
more than 4 000 houses of this type have now been built in germany and more than 1 000 in austria.

pirmą kartą ataskaitoje nurodoma ir sulaikytų prekių vertė – daugiau nei 1 milijardas eurų.
for the first time, the report also indicates the value of the goods detained which is estimated at over € 1 billion.