Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nesuminė darbo laiko apskaita
total working time
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6.2 darbo laiko lankstumas
6.2 working time flexibility
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darbo laikas
working time
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
išdirbtos valandos, remiantis pilnos darbo dienos valandų skaičiumi, turi būti paverstas atitinkamu dienų arba savaičių skaičiumi,
the number of hours worked must be converted into the equivalent number of days or weeks on a full-time basis.
nenuolatinės darbo jėgos darbo laikas yra paverčiamas pilnomis darbo dienomis, net jeigu darbo sutartyje ir parašyta, kad darbo dienos yra ilgesnės arba trumpesnės, negu nuolatinių darbuotojų.
the working time of the non-regular labour force is converted into full working days, even if the hiring contract states that the working days are longer or shorter than for regular workers.