Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vulkanizuotas putplastis
vulcanized foams
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
putplastis su gumine oda
foam with rubber skin
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
latekso putplastis pastaba.
latex foam
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
putplastis su gumos danga
foam with rubber skin
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
minkštuosius audinius imituojantis putplastis
foam flesh
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
audiniu aptrauktas putplastis, storis 25
cloth-covered foam, thickness 25
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sertifikuojant smogtuvą turi būti naudojamas anksčiau nenaudotas putplastis.
the impactor shall be certified with previously unused foam.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
putplastis turi būti 25 mm storio „conform™“ cf-45 tipo.
the foam flesh shall be 25 mm thick confortm foam type cf-45.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vulkanizuotas putplastis neturi būti naudojamas išvirkščiajai kiliminės dangos pusei padengti.
vulcanized foams shall not be used for back coating.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
putplastis turi būti 25 mm storio confor™ cf-45 tipo ar lygiaverčio tipo.
the foam flesh shall be 25 mm thick confor™ foam type cf-45 or equivalent.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
putplastis turi būti iš dviejų 25 mm storio „conform™“ cf-45 tipo lakštų.
the foam shall be two sheets of 25 mm thick confortm foam type cf-45.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
poliuretano putplastis turi atitikti atitinkamą latekso putplasčiui taikomą reikalavimą, išsamiai aprašytą 1 punkto 4 dalies kriterijuje. vertinimas ir patikra.
pur foam shall meet the corresponding requirement for latex foam detailed in the criterion set out in point 1(4).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
„minkštuosius audinius“ imituojantis putplastis turi būti 25 mm storio „conform™“ cf-45 tipo arba lygiavertė medžiaga.
the foam flesh must be 25 mm thick confor ™ foam type cf-45, or equivalent.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„minkštuosius audinius“ imituojantis putplastis turi būti du „conform™“ cf-45 tipo 25 mm storio putplasčio lakštai arba lygiavertė medžiaga.
the foam must be two sheets of 25 mm thick confor™ foam type cf-45, or equivalent.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
atlošas ir sėdimoji dalis turi būti padengti poliuretano putplasčiu, kurio charakteristikos pateiktos 1 lentelėje.
the back and the seating shall be covered with polyurethane foam, the characteristics of which are given in table 1.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: