Results for supraspinatus translation from Dutch to Danish

zo is bij dit onderzoek gebleken dat bij algemeen voorkomende werkhoudingen de spierdruk in de supraspinatus-spier ongeveer dubbel zo groot is als de klinische grens voor aanvaardbare spierdruk.
i denne undersøgelse findes således, at i almindeligt forekommende arbejdsstillinger er muskeltrykket i supraspinatus musklen ca. dobbelt så stort som den kliniske grænse for acceptabelt-muskeltryk.

in de dieperliggende schouderspieren, met name de supraspinatus- of bovendoornspier, die bovenop het schouderblad ligt, heerst tijdens de arbeid een bijzonder hoge spierdruk.
for bedst muligt at kunne forebygge arbejdsrelateret skulder/nakkebesvær og for at kunne vurdere, om en persons gener kan skyldes arbejdet, er det nødvendigt med en grundig viden om, hvordan ensidigt gentaget arbejde påvirker krop pen.

in een gesloten spierruimte, zoals die waarin de supraspinatus-spier ligt, bestaat er een bepaalde verhouding tussen het volume van de spier en de druk in de spier. neemt
projektet er støttet økonomisk af forskerakademiet og arbejdsmiljøfondet.

bij arbeid waarbij de armen zijdelings 30° worden geheven, neemt de dikte van de supraspinatus de eerste tien minuten met 8% toe en na een half uur nog eens met 6%.
således vil arbejde med armene løftet 30° til siden medføre, at supraspinatus' tykkelse vil stige med 8 pet. i løbet af de første 10 minutter og yderligere 6 pet. efter en halv time.

wanneer de armen 30° zijwaarts (abductie) of 30° schuin naar voren worden bewogen, bedraagt de gemiddelde spierdruk in de supraspinatus-spier 50-60 mmhg.
når armene løftes 30° til siden (obduktion) eller 30° skråt fremad, er det gen nemsnitlige muskeltryk i supraspinatus musklen 50-60 mmhg.