Results for porcijomis translation from Lithuanian to English

mėginio suskirstymas porcijomis ir nustatymas
test portion and determination

valgykite lėtai ir mažesnėmis porcijomis.
eat slowly and eat smaller portions.

sūris gali taip pat būti supakuotas porcijomis.
the cheese may also be presented in packaged portions.

baigus patikrinimus, tabakas sufasuojamais atskiromis porcijomis.
after the checks have been made, the tobacco must be assembled in distinct quantities.

verdama riebaluose: verdama porcijomis ar verdama nuolatos,
frying process: batch fried or continuously fried,

paruoštas mėginys dviem 2 ml n-heksano (4.2.) porcijomis supilamas į chromatografijos kolonėlę.
transfer the prepared sample to the chromotography column using two 2 ml portions of n-hexane (4.2).

paruoštas mėginys dviem 2 ml n-heksano (4.2 punktas) porcijomis supilamas į chromatografijos kolonėlę.
transfer the prepared sample to the chromatography column with the aid of two 2-ml portions of n-hexane (point 4.2).

kiekvieną kartą, prieš nusiurbiant, tirpalo porcija turi kelias minutes pabūti filtre.
allow each portion to stand in the crucible for some minutes before being sucked through the filter into the flask.