Results for pridėti kitą rūšiavimo parinktį translation from Lithuanian to English

pridėti kitą os...
add other os...

rūšiavimo parinktys
sorting options

kiti rūšiavimo likučiai
other sorting residues

kitos rūšiavimo atliekos
other sorting residues

rūšiavimo parinktys@info:tooltip
sorting options@info:tooltip

jei kompetentingai institucijai tai atrodo būtina, leidžiama pateikti ar pridėti kitą svarbią informaciją.
other relevant information may be attached or included if the competent authority considers it appropriate.

draudžiama pridėti kitokį, specialiai nenustatytą, apibrėžimą.
it is prohibited to add any other description not expressly provided for.

palikti diską _neuždarytą, tai leis vėliau pridėti kitų failų
leave the disc _open to add other files later

geležinkelių įmonė, jei būtina, gali pridėti kitas nuorodas dėl tarimo.
the railway undertaking may add further indications about pronunciation as it deems necessary.

jeigu paprašo restauruotojas, tą patį žodį taip pat galima pridėti kitomis kalbomis.
at the request of the retreader, the same term in other languages may also be added.

[pavyzdys – leidžiamo greičio viršijimas; pridėti kitus pažeidimus:]
[example for speeding; other offences to be added:]

tačiau negalima pridėti kitų vaistinių preparatų į mabcampath infuziją arba kartu leisti per tą pačią sistemą į veną.
however, other medicinal products should not be added to the mabcampath infusion or simultaneously infused through the same intravenous line.

darant tokią prielaidą, prie eb sutarties 86 straipsnio 2 dalyje nustatytų suderinamumo sąlygų reikėtų pridėti kitų nuostatų sąlygas.
in such a situation, the conditions of these other provisions would be added to the compatibility requirements arising from article 86(2) of the ec treaty.

prie kilmės vietos nuorodos pavadinimo pridėti kitus apibūdinančius žodžius, išskyrus konkrečius gamybos ar prekybos ženklus, draudžiama.
it is forbidden to place any qualifier directly next to the designation of origin, with the exception of trademarks or brand names.

Įvertinant prietaiso atitiktį pagal direktyvos reikalavimus, notifikuotoji įstaiga gali pareikalauti, kad prie paraiškos būtų pridėti kitų tyrimų rezultatai arba įrodymai.
the notified body may require the application to be supplemented by further tests or proof so that compliance with the requirements of the directive may be evaluated.

2006 m. liepos 24 d. rašte, prie kurio buvo pridėti kiti dokumentai, vokietija pateikė pakeistą vamzdyno projekto finansavimo pasiūlymą.
in a letter dated 24 july 2006, germany communicated, together with a number of other documents, a revised proposal for their intervention in support of the pipeline project.

Į kurį pridėta kitų nei aromatinių arba dažančiųjų medžiagų
containing added substances other than flavouring or colouring matter