Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prieštankiniai ginklai, neatatrankiniai pabūklai (nuo peties paleidžiamos raketos),
anti-tank weapons, recoilless guns (shoulder-fired rockets),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
prieštankiniai valdomieji ginklai, įskaitant prieštankines valdomąsias raketas, ir specialiai jiems sukurti šaudmenys bei komponentai.
anti-tank guided weapons, including anti-tank guided missiles (atgms) and ammunition and components specially designed for those items;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a. pabūklai, haubicos, patrankos, mortyros, prieštankiniai pabūklai, sviedinių paleidimo įrenginiai, kariniai liepsnosvaidžiai, šautuvai, beatošliaužiai ginklai, lygiavamzdžiai ginklai ir jiems skirti komponentai šūvio atpažinimo galimybei mažinti;
a. guns, howitzers, cannon, mortars, anti-tank weapons, projectile launchers, military flame throwers, rifles, recoilless rifles, smooth-bore weapons and signature reduction devices therefor;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: