Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you remove the ban on %1.
% 1மேல் இருக்கும் தடையை நீக்கு.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 removes the ban on %2.
% 2மேல் இருக்கும் தடையை% 1 நீக்கும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you remove the ban exception on %1.
% 1யில் இருக்கும் விதிவிலக்கு தடையை நீக்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 removes the ban exception on %2.
% 2வில் இருக்கும் விதிவிலக்கு தடையை% 1 நீக்கும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your mamanar will go to lift the bero in our home
kilambitara
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
“our lord, lift the torment from us, we are believers.”
"எங்கள் இறைவனே! நீ எங்களை விட்டும் இந்த வேதனையை நீக்குவாயாக! நிச்சயமாக நாங்கள் முஃமின்களாக இருக்கிறோம்" (எனக் கூறுவர்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but when he lifts the harm from you, some of you associate others with their lord.
பின்னர் அவன் உங்களிடமிருந்து அத்துன்பத்தை நீக்கிவிட்டால், உடனே உங்களில் ஒரு பிரிவினர் தம் இறைவனுக்கே இணை வைக்கின்றனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and when the plague smote them, they said: 'moses, pray to your lord for us invoking the promise he has made with you. if you lift the plague from us, we will believe in you and let the children of israel go with you'
தங்கள் மீது வேதனை ஏற்பட்ட போதெல்லாம் அவர்கள் "மூஸாவே! உம் இறைவன் உமக்கு அளித்திருக்கும் வாக்குறுதியின்படி எங்களுக்காகப் பிரார்த்தனை செய்வீராக! எங்களை விட்டும் இவ் வேதனையை நீர் நீக்கி விட்டால், நிச்சயமாக நாங்கள் உம்மீது நம்பிக்கை கொண்டு இஸ்ரவேலர்களை உம்முடன் மேலும் நிச்சயமாக அனுப்பி விடுகிறோம்" என்று கூறினார்கள.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting