From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ВЛАСТЬ
Η δύναμη.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Власть.
Με τη δύναμη.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Я ПОКАЖУ ВАМ ВЛАСТЬ!
- Θα σου δείξω δύναμη.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Дал тебе власть и полномочия.
Σου έδωσα πραγματική δύναμη και εξουσία.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня есть богатство. Власть.
Έχω πλούτο, δύναμη.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
В полдень власть будет наша!
Θα πάρουμε την εξουσία, το μεσημέρι.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Власть - более опасный наркотик.
Η δύναμη είναι το πιο επικίνδυνο ναρκωτικό.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Это какая-то странная власть?
Θέλει να έχει και καλά την εξουσία;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
А стоило бы дать мне такую власть.
- Ο επίτροπος δεν κάνει τα νούμερά μου. - Κε Ζελίνσκι.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Отберём его дом, его золото, его власть.
Θα πάρουμε το σπίτι του, το χρυσάφι του, την δύναμη του.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Подождут. Хоть раз у нас, учёных, есть власть.
Η Δίωξη Ναρκωτικών έχει εντάλματα για κάποιους, κυρίως νοσοκόμες.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Верховенство несёт в себе огромную власть и влияние.
Την Υπεροχή την ακολουθούν δύναμη και επιρροή.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Потому что я чувствовал власть. Я чувствовал бесстрашие.
Επειδή ένιωθα πανίσχυρός, δεν φοβόμουν τίποτα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
А ведь это большая власть, не знаю, заслуживаю ли её.
Ξέρεις, αυτό μου δίνει μεγάλη δύναμη, την οποία δεν ξέρω αν την αξίζω.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Власть имущие по дороге наверх всегда приобретают врагов.
Όσοι φτάνουν στην κορυφή, δημιουργούν εχθρούς.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Говорят, что король желает установить здесь колониальную власть.
Λένε πως ο βασιλιάς θέλει να επιβάλλει τον αποικιακό νόμο εδώ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Большинство людей получают власть с помощью пыток и запугиниваний.
Οι περισσότεροι άντρες παίρνουν δύναμη από βασανιστήρια και εκφοβισμό.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
і тут має власть од архиєреїв вязати всїх, хто призиває імя Твоє.
και εδω εχει εξουσιαν παρα των αρχιερεων να δεση παντας τους επικαλουμενους το ονομα σου.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Карвер отдал им власть в Уилоби, теперь это их собственная Гуантанамо.
Τους έδωσε την δικαιοδοσία του Γουϊλάφμπυ, το μικρό τους Γκουαντάναμο.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
так і сї сновиди опоганюють тіло, начальством же гордують, а на власть хулять.
Ομοιως και ουτοι ενυπνιαζομενοι την μεν σαρκα μιαινουσι, την δε εξουσιαν καταφρονουσι και τα αξιωματα βλασφημουσιν.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: