Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nesusijusių ligų diagnozavimas
diagnosis of unrelated medical conditions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
laktatinės acidozės diagnozavimas
diagnosis of lactic acidosis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
snukio ir nagŲ ligos diagnozavimas
diagnosis of foot-and-mouth disease
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kiaulių ir kitų žinduolių apsikrėtimo pg virusu diagnozavimas
diagnosis of infection with ai viruses in pigs and other mammals
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
makrofagų aktyvavimo sindromo diagnozavimas sjia sergantiems pacientams.
diagnosis of macrophage activation syndrome in sjia patients
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ankstyvas demencijos diagnozavimas ir visų pirma jos rizikos mažinimas;
acting early to diagnose dementia and to reduce the risk of dementia in the first place;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kiaulių vezikulinės ligos diagnozavimas atliekamas pagal sprendimą 2000/428/eb.
diagnosis of svd must be carried out in accordance with decision 2000/428/ec.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
paskirtis: hiperlipemijai gydyti, derinamas su gydymu gliukoze, metabolinių sutrikimų diagnozavimas.
purpose: treatment of hyperlipaemia, used in combination with glucose therapy, diagnosis of metabolic disorders.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
laimei, diagnozavimas, visų pirma pasinaudojant europos sąjungos inicijuotais tyrimais, pastaraisiais metais gerokai patobulėjo.
diagnoses, particularly those carried out by means of european union funded studies, have thankfully come on a long way in recent years.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
osteomielito diagnozavimui leukoscan negalima skirti pacientams, sergantiems pjautuvine anemija.
leukoscan has not been employed to diagnose osteomyelitis in patients with sickle cell anaemia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: