Results for programos reikalavimai translation from Lithuanian to English

sertifikavimo programos reikalavimų nustatymas,
drawing up of the requirements for the certification programme,

inspektavimo ir priežiūros programos reikalavimų griežtinimo.
strengthening of the requirements of the inspection and maintenance programme.

bendrieji nacionalinių salmonelių kontrolės programų reikalavimai
general requirements for the national salmonella control programmes

atitinka atitinkamos kontrolės ir tikrinimo programos reikalavimus;
fulfil the requirements of the relevant control and inspection programme;

jūs privalote laikytis erivedge nėštumo prevencijos programos reikalavimų
you must follow the erivedge pregnancy prevention programme

jūs privalote laikytis odomzo nėštumo prevencijos programos reikalavimų.
you must follow the odomzo pregnancy prevention programme.

5 ir 54 pakeitimais būtų nustatomas nuolatinės pakartotinio įvertinimo programos reikalavimas.
amendments 5 and 54 would introduce a requirement for a rolling re-evaluation programme.

erivedge nėštumo prevencijos programos reikalavimų nesilaikančioms vm erivedge skirti draudžiama.
erivedge is contraindicated in wcbp who do not comply with the erivedge pregnancy prevention programme.

yra oficialiai įsteigta pagal vienos iš programos reikalavimus atitinkančių šalių įstatymus;
are legally established under the law of one of the eligible countries for the programme;

bendras regiono bandų skaičius, įskaitant programos reikalavimus atitinkančias ir neatitinkančias bandas.
total number of herds existing in the region, including eligible herds and non-eligible herds for the programme.

apytikrį mokinių, atitinkančių mokyklų aprūpinimo pienu programos reikalavimus, skaičių.“
the approximate number of children eligible under the school milk scheme.’

ji sprendžia, ar tikslinga įkurti ad hoc darbo grupes remiantis kasmetinės veiklos programos reikalavimais.
it shall decide whether to set up ad boc working parties on the basis of the requirements of the annual work programme.

būtiniausi mėlynojo liežuvio ligos stebėsenos ir priežiūros programų reikalavimai (kaip nurodyta 4 straipsnyje)
minimum requirements for bluetongue monitoring and surveillance programmes (referred to in article 4)

direktyvos 2009/158/eb ii priedo iii skyriuje nustatyti minimalūs ligų kontrolės programų reikalavimai.
chapter iii of annex ii to directive 2009/158/ec lays down the minimum requirements for disease surveillance programmes.

moterims, kurios gali pastoti, vartoti odomzo negalima, nebent jos laikosi odomzo nėštumo prevencijos programos reikalavimų.
women who could potentially become pregnant must not take odomzo unless they comply with the odomzo pregnancy prevention programme.

visiems pacientams būtina vykdyti lenalidomido nėštumo prevencijos programos reikalavimus, nebent yra patikimų įrodymų, kad pacientas yra nevaisingas.
the conditions of the pregnancy prevention programme for lenalidomide must be fulfilled for all patients unless there is reliable evidence that the patient does not have childbearing potential.

vaisinga moteris, nesilaikanti erivedge nėštumo prevencijos programos reikalavimų (žr. ir 4.6 skyrius).
women of childbearing potential who do not comply with the erivedge pregnancy prevention programme (see sections 4.4 and 4.6).

jei darbo vizitai rengiami trečiosiose šalyse, programos reikalavimus atitinka tik kelionės ir pragyvenimo (apgyvendinimo ir dienpinigių) išlaidos;
for working visits organised within third countries only travel and subsistence (accommodation and daily allowance) costs are eligible under the programme;

jei empliciti vartojama kartu su lenalidomidu, būtina laikytis lenalidomido nėštumo prevencijos programos reikalavimų (žr. lenalidomido pakuotės lapelį).
when empliciti is given in combination with lenalidomide, you must follow the pregnancy prevention programme for lenalidomide (see package leaflet for lenalidomide).

„Šią siuntą sudaranti pjautinė mediena atitinka kanados chtwpcp programos reikalavimus ir sprendime 2004/95/eb nustatytas sąlygas.“
"the lumber in this consignment meets the requirements of the chtwpcp program of canada and the conditions laid down in decision 2004/95/ec."