Results for pvm sąskaita faktūra translation from Lithuanian to English

sąskaita faktūra
invoice

sąskaita-faktūra
invoiced

išsami pvm sąskaita faktūra
full vat invoice

vat invoice / pvm sĄskaita-faktŪra
series avi no./nr.

pvm sąskaita faktūra neišrašoma nė viename platinimo grandinės etape, kai parduodamas dfČ.
no vat invoice is issued at any stage in relation to the sale of the mpv in the distribution chain.

pirmuoju atveju turima omenyje išsami pvm sąskaita faktūra, antruoju – supaprastinta pvm sąskaita faktūra.
the former is referred to as a full vat invoice, the latter as a simplified vat invoice.

pvm sąskaitų faktūrų išrašymo taisyklės
vat - rules on invoicing

išsamioje pvm sąskaitoje faktūroje pateiktina informacija
information required on a full vat invoice

pvm kliūčių išrašyti e. sąskaitas faktūras panaikinimas
solutions to the vat obstacles to e-invoicing

jis išrašė pvm sąskaitas faktūras tarpininkui, o pastarasis siekė atskaityti pvm.
he invoiced vat to that intermediary, who sought to deduct it.

išlieka dauguma galiojančių pvm direktyvos 226 straipsnio reikalavimų dėl išsamios pvm sąskaitos faktūros.
regarding a full vat invoice the current requirements in article 226 of the vat directive are largely kept.

komisija oficialiai paprašė kipro perkelti es teisės nuostatas dėl pvm sąskaitų faktūrų išrašymo į nacionalinę teisę.
the commission has formally requested cyprus to transpose eu rules on vat invoicing into national law.

išsamų pvm sąskaitų faktūrų išrašymo taisyklių pakeitimų nuo 2013 m. sausio 1 d. paaiškinimą galima rasti
for a full explanation of the main vat invoicing rule changes as from 1st january 2013, see:

pasiūlymo tikslas – pašalinti vidaus rinkoje esančias teisines kliūtis, susijusias su pvm sąskaitomis faktūromis.
the proposal aims at removing legal barriers in the internal market for vat invoices.

daugeliu atvejų apmokestinamasis asmuo, besinaudojantis teise į atskaitą, privalo turėti pagal pvm direktyvoje nustatytas taisykles išrašytą pvm sąskaitą faktūrą.
in most cases a taxable person exercising a right of deduction must hold a vat invoice that was issued in accordance with the rules contained in the vat directive.

sąskaitą-faktūrą,
the invoice,