Results for reklamos kampanijos terminas (... translation from Lithuanian to English

reklamos kampanijos
advertising campaigns

informavimo ir reklamos kampanijos
information and promotion activities

reklamos kampanijos sutelktos į vaikus,
advertising campaigns focused on children;

informavimo ir reklamos kampanijos, įskaitant:
information and promotion campaigns including:

11.2 informacija ir integruotos reklamos kampanijos
11.2 information and integrated advertising campaigns

belgijoje vykdomos reklamos kampanijos nuotraukas rasite šiuo adresu:
photos of the advertising campaign in belgium are available on:

reklamos kampanijų paslaugos.
advertising campaign services

naudojant valstybės subsidiją taip pat galėjo būti finansuojamos komercinių produktų reklamos kampanijos;
the marketing campaigns for commercial products may also have been financed through the state subsidy.

portugališko vyno populiarinimo ir reklamos kampanijos, vykdomos kitų valstybių narių ir trečiųjų šalių rinkose
campaigns for the promotion and advertising of portuguese wine in markets of other member states and third countries

reklamos kampanijos ir kiti projektai, skatinantys alyvų aliejaus vartojimą, numatyti reglamento (eeb) nr. 136/66 11 straipsnio 6 dalyje.
the publicity campaigns and other projects to promote the consumption of olive oil provided for in article 11 (6) of regulation no 136/66/eec.

jau nustatyta, kad viniportugal vykdomos vyno ir vyno produktų populiarinimo ir reklamos kampanijos iš dalies finansuojamos iš vyno populiarinimo mokesčio pajamų.
it has already been established that the campaigns for the promotion and advertising of wine and wine products conducted by viniportugal are funded by part of the revenue from the charge for the promotion of wine.

Šiuo tikslu mes surengėme reklamos kampaniją spaudoje ir per televiziją.
to achieve this, we ran an advertising campaign in the newspapers and on television.

be to, banko pelningumui taip pat galėtų turėti įtakos reklamos kampanijos, kurios, pvz., ypač pabrėžia taupomųjų knygelių pajamų reikšmę.
moreover, promotion campaigns, based for instance on attractive remuneration offered on savings books, could impact the bank's profitability.

bendra vietos organizatorių (užimtumo ir ekonominio vystymosi (te) centrų) bei trijų verslo organizacijų reklamos kampanija.
joint marketing effort by the local organiser (te centres) and three business organisations.

portugališko vyno populiarinimo ir reklamos kampanijų kitose valstybėse narėse ir trečiosiose šalyse finansavimas
funding of promotion and advertising campaigns for portuguese wine in other member states and third countries

a) bendrų reklamos kampanijų per radiją, televiziją ir spaudą organizavimas bei reklaminių plakatų rengimas;
(a) the organization of generic promotional campaigns on radio and television, in the press and by means of posters;

regioninių, nacionalinių arba tarpvalstybinių žuvininkystės ir akvakultūros produktų reklamos kampanijų rengimu;
conducting regional, national or transnational promotion campaigns for fisheries and aquaculture products;

bendrų reklamos kampanijų per radiją, televiziją ir spaudą organizavimas bei reklaminių plakatų rengimas;
the organization of generic promotional campaigns on radio and television, in the press and by means of posters;

todėl vb organizuoja nemažai informavimo ir reklamos kampanijų, kuriomis siekia skleisti vaikus ir šeimas remiančią kultūrą.
thus, the dp organises a range of information and publicity activities to promote a culture that is supportive to children and families.

c) etikečių ir vardinių parametrų lentelių apie energijos sunaudojimą sistema būtų taikoma vykdant švietimo ir reklamos kampanijas, skatinančias privačius vartotojus atsakingiau naudoti energiją.
(c) the introduction of the system of labels and fiches concerning energy consumption is accompanied by educational and promotional information campaigns aimed at encouraging more responsible use of energy by private consumers.