From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rodyti meniu
show in menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
rodyti meniu juostą
show menubar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
rodyti meniu pavadinimus:
show menu titles:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rodyti klipper pasirodantį meniu
show klipper popup-menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
rodyti meniu juostą@action
show menu bar@action
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
rodyti „meniu“ įrankių juostą
show toolbar
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
rodyti klipper'io pasirodantį meniu
show klipper popup-menu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
rodyti klipper' io pasirodantį meniu
switch to screen 0
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rodyti meniu juostą naujuose languose
show menu bar in new windows
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ctrl; m nustatymai rodyti meniu juostą
ctrl; m settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rodyti â meniu â įrankių juostÄ
show & toolbar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
meniu rodyti
the view menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
terminalų languose rodyti arba slėpti meniu juostą
show or hide the menu bar in terminal windows
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
rodyti / slėpti šaltinių sąrašą, meniu, įrankinę ir būsenos juostą
hide/show the source list, menu, toolbar, and status bar
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rodyti meniu juostąvėl parodo meniu juostą po to, kai ji buvo paslėpta.
show menubarshows the menubar again after it has been hidden
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
rodo ir slepia meniu juostą.
hides and shows the menubar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rodyti meniu įrašą „trinti“, kurį naudojant failai nepatektų į šiukšliadėžę
show 'delete'context menu entries which bypass the wastebin
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
kada rodyti arba slėpti menių juostą
whether the menubar is shown or hidden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
meniu mygtukas visada rodo programos mini ženkliuką
menu button always shows application mini icon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rodyti „ apod “ paveiksląimage/ info menu item (should be translated)
show apod image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: