Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skerdžiamų gyvūnų gerovė
welfare at slaughter
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
skerdžiamų gyvūnų patologijos pagrindai,
basic knowledge of pathology of slaughtered animals,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
įprastai skerdžiamų žmonių vartojimui, arba
subject to normal slaughter for human consumption, or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
skerdžiamų gyvūnų patologinės anatomijos pagrindai,
basic knowledge of pathological anatomy of slaughtered animals,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
gyvūnų, skerdžiamų žmonių maistui, monitoringas
monitoring in animals slaughtered for human consumption
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
skerdžiamų gyvūnų anatomijos ir fiziologijos pagrindai,
basic knowledge of anatomy and physiology of slaughtered animals,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
gyvūnų, nugaišusių fermoje, ir skerdžiamų gyvūnų.
dead-on-farm animals and slaughtered animals.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
penimi galvijai sudaro 85 % visų skerdžiamų gyvūnų.
fed (feedlot) cattle represent 85 % of all animals sent to slaughter.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
minimalus skerdžiamų naminių paukščių amžius turi būti toks:
for poultry, the minimum age at slaughter shall be:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mėginiams paimtų viščiukų broilerių (skerdžiamų) amžius,
age of the broilers at sampling (slaughter),
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
skerdžiamų, vadovaujantis įprasto skerdimo žmonėms vartoti sąlygomis arba
subject to normal slaughter for human consumption, or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
skerdžiamų gyvulių amžių stebėti lengviau nei naudojamą pašarų rūšį.
it is easier to monitor age on slaughter than the type of feed used.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
taigi šioms valstybėms narėms buvo leista sumažinti sveikų skerdžiamų galvijų tyrimų skaičių.
those member states should therefore be allowed to reduce the testing in healthy slaughtered bovine animals.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
skerdžiami žmonių maistui,
slaughtered for human consumption,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: