Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yra šviesos sklaidytuvo defektų
defective lens.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
jeigu nėra netekstūruoto išorinio sklaidytuvo:
in the case where the non-textured outer lens is excluded:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sklaidytuvo paviršiaus atsparumas mechaniniam poveikiui
resistance to mechanical deterioration of the lens surface
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
dėl patogumo sklaidytuvo paviršius parodytas plokščias
surface of lens shown flat for convenience
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sklaidytuvo ir dangos, jeigu naudojama, medžiagomis.
the materials constituting the lenses and coating, if any;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nedideli projekcijos sistemos (atšvaito ir sklaidytuvo) defektai.
slightly defective projection system (reflector and lens).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arba šviečiamojo paviršiaus, projektuojamo išoriniame sklaidytuvo paviršiuje, ribą;
either the boundary of the illuminating surface projected on the exterior surface of the lens;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yra didelių šviesos sklaidytuvo defektų (yra poveikis skleidžiamai šviesai).
heavily defective lens (emitted light affected).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arba šviečiamojo paviršiaus, projektuojamo išoriniame sklaidytuvo paviršiuje, ribą (a–b);
either the boundary of the illuminating surface projected on the exterior surface of the lens (a-b);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: