Results for stacionarusis translation from Lithuanian to English

stacionarusis transportas
fixed transport installation

stacionarusis bandymas:
static test:

stacionarusis bandymas: bandymas, kurį atliekant bandymo tirpalas neatnaujinamas.
static test: is a test method without renewal of the test solution during the test.

stacionarusis plūdriųjų gelbėjimo priemonių dvipusio vhf radiotelefoninio ryšio įranga reg.
fixed survival craft two-way vhf radiotelephone apparatus

taikyta bandymo procedūra (stacionarusis, pusiau stacionarusis arba pratekamojo srauto bandymas),
test procedure used (static, semi-static or flow-through),

valstybės narės nustato reikalingas nuostatas dėl asmens ar asmenų, atsakingų, kad stacionarusis įrengimasnys atitiktų atitinkamus esminius reikalavimus, tapatybės nustatymo.
member states shall set out the necessary provisions for identifying the person or persons responsible for the establishment of compliance of a fixed installation with the relevant essential requirements.

pusiau stacionarusis (atnaujinimo) bandymas: bandymas, kurį atliekant bandymo tirpalas periodiškai keičiamas po tam tikro laiko tarpo.
semi-static (renewal) test: is a test in which the test solution is periodically replaced at specific intervals during the test.

stacionarusis pakankamos talpos kaupimo bakas, iš kurio galima iš naujo pripildyti skysčiu bent vieną galios perdavimo sistemą, įskaitant rezervuarą, jeigu pagrindinę vairo pavarą reikia valdyti mechanine pavara.
a fixed storage tank having sufficient capacity to recharge at least one power actuating system including the reservoir, where the main steering gear is required to be power-operated.

visuose mašinų skyriuose numatoma po du atitinkamus gaisrinius vandens purkštukus, sudarytus iš metalinio l raidės formos vamzdžio, kurio ilgesniąją maždaug 2 metrų ilgio dalį būtų galima sujungti priešgaisrine žarna, o prie trumpesniosios maždaug 250 mm ilgio dalies būtų pritaisytas stacionarusis gaisrinis vandens purškimo antgalis arba tokį antgalį turi būti įmanoma pritaisyti.
each machinery space shall be provided with two suitable water fog applicators, consisting of a metal l-shaped pipe, the long limb being about two metres in length capable of being fitted to a fire hose and the short limb being about 250 mm in length fitted with a fixed water fog nozzle or capable of being fitted with a water spray nozzle.

"įrenginys" — tai stacionarusis techninis įrenginys, kuriame vykdoma viena arba daugiau iš i priede išvardytų veiklų ir bet kokios su ja susijusios kitos veiklos, kurios techniniu požiūriu yra susijusios su toje vietoje vykdoma veikla ir kurios galėtų turėti įtakos emisijoms ir teršimui;
"installation" means a stationary technical unit where one or more activities listed in annex i are carried out and any other directly associated activities which have a technical connection with the activities carried out on that site and which could have an effect on emissions and pollution;