Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gdynės laivų statykla
gdynia shipyard
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pagalbą gaunanti laivų statykla
beneficiary shipyard
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
darbus atliekanti laivų statykla:
performing yard:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(toliau – Ščecino laivų statykla).
(new szczecin shipyard ltd, hereinafter ssn).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
laivų statykla turi įgyvendinti finansų restruktūrizavimą.
the shipyard should carry out financial restructuring.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
finansinės pagalbos gavėja yra gdynės laivų statykla.
the aid recipient is gdynia shipyard.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dabar laivų statykla gamino didesnės cgt vertės laivus.
the yard currently produced vessels with a higher cgt value.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ščecino laivų statykla yra viena didžiausių europos laivų statyklų.
ssn is one of the biggest shipyards in europe.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2002–2006 m. gdynės laivų statykla atidavė 48 laivus.
between 2002 and 2006 gdynia shipyard produced 48 vessels.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pagalbos gavėja yra stocznia gdańsk s.a (gdansko laivų statykla).
the aid recipient is stocznia gdańsk s.a. (‘gdańsk shipyard’).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
laivas yra statomas laivų statykloje „cantieri navali termoli“ (toliau – statykla).
the ship is being built by cantieri navali termoli spa. (‘the shipyard’).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pranešimo numeris _bar_ pagalbą gaunanti laivų statykla _bar_ laivai _bar_ pagalbos suma _bar_
notification no _bar_ beneficiary shipyard _bar_ ships _bar_ aid amount _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laivų statyklos
shipyards:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality: