Results for stiklo paketai translation from Lithuanian to English

stiklo paketai
double-glazed units

12 priedas. stiklo paketai
annex 12 — double-glazed units

stiklo paketai – 12 priedo reikalavimus;
as regards double-glazed units, the requirements contained in annex 12.

stiklo paketai – iii l priedo reikalavimus.
as regards double-glazed units, the requirements contained in annex iii l.

stiklo paketas
double-glazed unit

stiklo paketams;
in the case of a double-glazed unit;

nesimetriškas stiklo paketas
asymmetrical double-glazed unit

stiklo paketai, kurių pastovusis šviesos pralaidumas mažesnis kaip 70 proc.
double-glazed units having a regular light transmittance < 70 per cent

nesimetriškos konstrukcijos stiklo paketai bandomi 3 kartus iš abiejų pusių.
in the case of asymmetrical double-glazing three tests on each side shall be carried out.

jeigu tai stiklo paketas;
vi in the case of double-glazed unit

stiklo paketas su standaus plastiko plokštėmis
rigid plastic double-glazed unit

stiklo paketo konstrukcija (simetriška, nesimetriška);
the composition of the double-glazed unit (symmetrical, asymmetrical);

kiekvienos stiklo paketą sudarančios stiklo plokštės tipas,
the type of each constituent glass pane,

bandomi tik stiklo paketo išorinį paviršių atitinkantys pavyzdžiai.
testing will only be applied to samples representative of the outer face of the double glazed unit.

stiklo paketai laikomi priklausančiais kitokiems tipams, jeigu jie vienas nuo kito skiriasi bent viena toliau pateikta pagrindine arba antrine charakteristika.
double-glazed units are considered to belong to different types if they differ in at least one of the following principal or secondary characteristics.

stiklo paketas, kurio normalus skaidrumas yra mažesnis kaip 70
double-glazed units having a regular light transmittance of less than 70%:

stiklo paketas, sudarytas iš dviejų tolygiai grūdintų stiklo plokščių.
double glazing comprising two panes of uniformly toughened glass.

stiklo paketas, sudarytas iš dviejų tolygiai grūdintųjų stiklo plokščių:
double glazing consisting of two uniformly-toughened glass panes:

anksčiau buvo naudojamas garsui nelaidiems stiklo paketams ir kai kuriems jungikliams elektros energijos sektoriuje.
was previously used in soundproof insulating glass units and within the electrical sector in certain switches.

stiklo paketas, sudarytas iš dviejų triplekso plokščių, kitų negu priekinio lango stiklo plokštės.
double glazing comprising two panes of laminated glass other than windscreens.