Results for su naujais translation from Lithuanian to English

padangoms su naujais protektoriais;
re-treaded tyres;

kartoti% 1 (su naujais duomenim)
repeat %1 (with new data)

reglamentus suderinti su naujais techniniais reikalavimais;
adaptation of the regulations to new technical requirements;

tačiau dėl globalizacijos susiduriame su naujais sunkumais
but globalisation also confronts us with new economic, social,

kartoti praeitą konstrąvimą (su naujais duomenim)
repeat the last construction (with new data)

pagrindiniai su naujais maisto produktais susiję faktai
key elements on novel food

santykiai su naująja zelandija
relations with new zealand

partnerystė su naujomis valstybėmis narėmis
partnership with new member states

išdėstoma su nauja 3a dalimi:
read with a new paragraph 3(a):

kova su naujų formų elektroniniais nusikaltimais
combating new forms of cyber crime

-instrukcijos su naujausia informacija pateikimas.
-providing the manual with up-to-date information.

išvados, susijusios su naujų investicijų nebuvimu
findings regarding refraining from new investment

informacija turėtų būti susijusi su naujausia padėtimi.
the information should reflect the most recent situation.

atidarykite pakuotę su nauja sterilia, vienkartine adata.
open a wrapper containing a new, sterile, disposable needle.

nepavyksta atverti sertifikato. bandyti su nauju slaptažodžiu?
unable to open the certificate. try a new password?

kadangi šiuos reikalavimus reikėtų suderinti su naujomis aplinkybėmis;
whereas the conditions in question should therefore be adapted to the new situation;

Žr. su nauju 3.5 punktu susijusį pakeitimą.
see amendment concerning new point 3.5.

x pasiūlymas (iniciatyva) susijęs (-usi) su nauja priemone
x the proposal/initiative relates to a new action