Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sukurti šio garso cd kopiją
duplicate this audio cd
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
šio klausimo aktualumą,
keeping the issue in the spotlight,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daugiau neuždavinėti šio klausimo
do not ask again
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Šio klausimo svarstymas baigtas.
that concludes the item.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
dėl šio klausimo parlamentas nebalsuoja.
there shall be no vote in parliament on the subject.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
italijos pareigūnai šio klausimo nekomentavo.
the italian authorities made no comment on this point.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
galimi šio klausimo sprendimo būdai:
possible solutions to the problem are to:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kiti eksportuojantys gamintojai šio klausimo nekėlė.
the issue was not raised by the other exporting producers.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
komisija turėtų sukurti šio logotipo dizainą.
the commission should develop the design for such a logo.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
atrodo, niekas nenori spręsti šio klausimo.
it seems that no one is willing to deal with the subject.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pranešimo tikslas - didinti šio klausimo supratimą.
the report should raise awareness of this.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
taip pat nematome reikalo šio klausimo sprendimui sutartimis sukurti naują teisinę bazę.
neither do we see the need for a new legal basis to be created within the treaties to address this issue.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
abi Šalys gauna dokumento su arbitrų kolegijos užduotais klausimais kopiją.
each of the parties shall receive a copy of any questions put by the arbitration panel.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: