Je was op zoek naar: sukurti šio klausimo kopiją (Lithouws - Engels)

sukurti šio garso cd kopiją
duplicate this audio cd

šio klausimo aktualumą,
keeping the issue in the spotlight,

daugiau neuždavinėti šio klausimo
do not ask again

Šio klausimo svarstymas baigtas.
that concludes the item.

dėl šio klausimo parlamentas nebalsuoja.
there shall be no vote in parliament on the subject.

italijos pareigūnai šio klausimo nekomentavo.
the italian authorities made no comment on this point.

galimi šio klausimo sprendimo būdai:
possible solutions to the problem are to:

kiti eksportuojantys gamintojai šio klausimo nekėlė.
the issue was not raised by the other exporting producers.

komisija turėtų sukurti šio logotipo dizainą.
the commission should develop the design for such a logo.

atrodo, niekas nenori spręsti šio klausimo.
it seems that no one is willing to deal with the subject.

pranešimo tikslas - didinti šio klausimo supratimą.
the report should raise awareness of this.

taip pat nematome reikalo šio klausimo sprendimui sutartimis sukurti naują teisinę bazę.
neither do we see the need for a new legal basis to be created within the treaties to address this issue.

abi Šalys gauna dokumento su arbitrų kolegijos užduotais klausimais kopiją.
each of the parties shall receive a copy of any questions put by the arbitration panel.

arbitražo teismo ekspertui suformuluotų klausimų kopija perduodama šalims.
a copy of the expert's terms of reference, established by the tribunal, shall be communicated to the parties.