Results for sutarties galiojimo metu translation from Lithuanian to English

sutarties galiojimo trukmė,
the length of contract duration,

sutarties galiojimo laikotarpį;
the period of validity of the contract;

eapb sutarties galiojimo pabaiga
expiry of the ecsc treaty

sutarties galiojimo trukmė; ir
the duration of the contract; and

c) sutarties galiojimo terminas;
(c) the term for which it is concluded;

draudimo sutarties galiojimo laikotarpiu
during the term of the contract

sutarties galiojimo trukmė ir nutraukimas
contract duration and termination

b. draudimo sutarties galiojimo laikotarpiu
b. during the term of the contract

kredito sutarties galiojimo trukmė; ir
the duration of the credit agreement; and

energijos bendrijos sutarties galiojimo pratęsimas
extension of the duration of the energy community treaty

Šios sutarties galiojimo terminas yra neribotas.
this agreement is concluded for an unlimited period.

dėl energijos bendrijos sutarties galiojimo pratęsimo
on extending the duration of the energy community treaty

visa verte per visą sutarties galiojimo laiką;
the total value for their full term;

sugrąžinti prašoma nepasibaigus sutarties galiojimo terminui;
where redemption is requested before the termination of the contract;

vartotojas turi teisę grąžinti kreditą bet kuriuo sutarties galiojimo metu.
the consumer is granted a right to repay early at any time during the course of the contract.

sutarties galiojimas ir
the contract duration; and

jų sutarties galiojimo terminas yra ne ilgesnis nei penkeri metai.
the term of their contract shall be no longer than five years.

sutarties galiojimo metu ir po jos įvykdymo konsultantas ir jo darbuotojai saugo profesines paslaptis.
the consultant and his staff shall maintain professional secrecy, for the duration of the contract and after completion thereof.

- sutarčių galiojimo trukmę.
- for the effective duration of contracts.

draudimo sutarties galiojimo metu draudėjui pranešama apie visus pasikeitimus, susijusius su toliau nurodyta informacija:
the policy holder shall be kept informed throughout the term of the contract of any change concerning the following information: