Results for tėve mūsų translation from Lithuanian to English

tėve mūsų
our father

mūsų tėvai artimai bendrauja.
our parents know each other very well.

todėl melskitės taip: ‘tėve mūsų, kuris esi danguje, teesie šventas tavo vardas,
after this manner therefore pray ye: our father which art in heaven, hallowed be thy name.

dėl to aš klaupiuosi prieš mūsų viešpaties jėzaus kristaus tėvą,
for this cause i bow my knees unto the father of our lord jesus christ,

mūsų dievui ir tėvui šlovė per amžių amžius! amen.
now unto god and our father be glory for ever and ever. amen.

gyvename palapinėse ir laikomės viso, ką mūsų tėvas jehonadabas įsakė.
but we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that jonadab our father commanded us.

visada ir už viską dėkodami dievui tėvui mūsų viešpaties jėzaus kristaus vardu,
giving thanks always for all things unto god and the father in the name of our lord jesus christ;

išgirdęs, kad egipte yra javų, jokūbas išsiuntė ten mūsų tėvus pirmą kartą,
but when jacob heard that there was corn in egypt, he sent out our fathers first.

argi ne darbais buvo išteisintas mūsų tėvas abraomas, aukodamas savo sūnų izaoką ant aukuro?
was not abraham our father justified by works, when he had offered isaac his son upon the altar?

palaiminta mūsų tėvo dovydo karalystė, ateinanti viešpaties vardu! osana aukštybėse!”
blessed be the kingdom of our father david, that cometh in the name of the lord: hosanna in the highest.

tebūna palaimintas dievas, mūsų viešpaties jėzaus kristaus tėvas, gailestingumo tėvas ir visokios paguodos dievas,
blessed be god, even the father of our lord jesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort;

mes esame svetimi ir ateiviai tavo akivaizdoje, kaip buvo ir mūsų tėvai. mūsų dienos žemėje kaip šešėlis ir nė vienas nepasiliekame.
for we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.

tėvas
father