Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tai mano tėvo.
this is my father's.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tai mano kompiuteris.
this is my computer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tai - mano atsakymas.
that is my answer.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tai mano mėgstamiausia kėdė.
that's my favorite chair.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mano šeima yra man svrbesnė už mano darbą.
my family is more important to me than my job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tai, mano manymu, nebepriimtina.
that is no longer acceptable, to my mind.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tai mano arba naudotojo kaltė
my own fault/the own fault of the user
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mano šeima niekada neturėjo pakankamai pinigų atostogoms.
the family never had enough money for vacations.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tai mano paskutinkalba europos parlamente.
this is my last speech in the european parliament.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tai, mano nuomone, pablogintų standartus.
this in my view would drive standards down.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ar tai man?
is it for me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tai mane nervina.
it makes me nervous.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tai manęs netrikdo.
it does not bother me.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ką apie tai manote?
what is your view?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tai man visiškai aišku.
that seems quite clear to me.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
palik mano šeimą ramybėje.
leave my family alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tik tai man nelabai padeda!
a fat lot of good that does me!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
man ir mano šeimai grasinama susidorojimu".
i received direct threats against my life and the life of my family.'
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
22.kokių dar teisių turi mano šeimos nariai?
can my family members stay in the host member state? . . . . . . . . . . . . . . .22.what other rights do my family members have?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: