Results for teigiamų įvertinimų skaičius translation from Lithuanian to English

ataskaitoje taip pat nurodomas konkrečių veiklos rūšių atliktų nepriklausomų įvertinimų skaičius.
the report shall also indicate the number of external evaluations carried out regarding specific activities.

dėl to tokio paties dydžio valstybėse narėse atliekamų įvertinimų skaičius svyruoja nuo mažiau nei 100 iki 5000. 000.
as a result, the number of assessments in member states of the same size varies from fewer than 100 to 5 000.

rizikos įvertinimų skaičius, įvertintų grėsmių tipas, struktūros, įvertinusios riziką, ir užsakytų bei atliktų rizikos įvertinimų kokybė
number of risk assessments, type of threats assessed, structures that assessed the risk and quality of risk assessments requested and performed

jų atlyginimas nepriklauso nei nuo atliktų atitikties įvertinimų skaičiaus, nei nuo tokių atitikties įvertinimų rezultatų.
their remuneration shall not depend on the number of conformity assessments carried out nor on the results of such conformity assessments.

atitikties vertinimo įstaigos aukščiausio lygio vadovų ir vertinimo darbuotojų atlyginimas nepriklauso nuo atliktų įvertinimų skaičiaus ar rezultatų.
the remuneration of the top level management and assessment personnel of a conformity assessment body shall not depend on the number of assessments carried out or on the results of those assessments.

atitikties vertinimo įstaigos aukščiausio lygio vadovų ir vertinimo darbuotojų atlyginimas nepriklauso nuo atliktų įvertinimų skaičiaus arba nuo tų vertinimų rezultatų.
the remuneration of the top level management and assessment personnel of a conformity assessment body shall not depend on the number of assessments carried out or on the results of those assessments.

turi būti užtikrintas darbuotojų nešališkumas jų atlyginimas nepriklauso nei nuo atliktų atitikties įvertinimų skaičiaus, nei nuo tokių atitikties įvertinimų rezultatų.
the impartiality of staff shall be guaranteed. their remuneration shall not depend on the number of conformity assessments carried out nor on the results of such conformity assessments.

raštu. - pirmiausia norėčiau pareikšti savo optimizmą agentūros frontex veiklos atžvilgiu, atsižvelgiant į teigiamus agentūros veiklos įvertinimo skaičius.
in writing. - first of all, i would like to express my optimism with regard to the future of the frontex agency, taking into consideration the rather encouraging figures from the activity evaluation of the agency.

be to, pagal šio reglamento 4 straipsnio 1 dalies nuostatas patvirtintos degustuotojų grupės visą informaciją apie degustuotojų grupės sudėtį ir jų, kaip patvirtintos grupės, atliktų įvertinimų skaičių privalo kasmet pateikti atitinkamai valstybei narei.
in the case of panels approved in accordance with article 4(1) of this regulation, they must also provide the member state concerned with full information each year on the composition of the panel and the number of assessments made in their capacity as an approved panel.

Šie teigiami įvertinimai yra pagrindas imtis šio išimtinio ir laikino suspendavimo, kuris yra priimamas siekiant skatinti finansų įstaigų patikimumą ir taip stiprinti visos finansų rinkos stabilumą bei apsau ­ goti šių įstaigų klientus.
these positive assessments are the bases for this exceptional and temporary suspension, put in place with a view to contributing to the soundness of financial institutions, thereby strengthening the stability of the financial system as a whole and protecting the customers of those institutions.