Results for triukšmo slopintuvas translation from Lithuanian to English

18 triukšmo slopintuvas
18 noise absorber

Įleidimo triukšmo slopintuvas
inlet silencer

oro įsiurbimo triukšmo slopintuvas
intake silencer

Įsiurbimo triukšmo slopintuvas, brėžiniai
intake silencer, drawings

išmetamųjų dujų triukšmo slopintuvas (-ai):
exhaust silencer(s):

Įsiurbimo triukšmo slopintuvas, brėžiniai:arba
intake silencer, drawings: , or

dujŲ iŠmetimo sistema (triukŠmo slopintuvas)
exhaust system (silencer) ii.1.

oro įsiurbimo triukšmo slopintuvas, brėžiniai: arba
intake silencer, drawings; or

pluoštinės medžiagos turintis išmetamųjų dujų triukšmo slopintuvas:…
exhaust silencer containing fibrous materials:.

toks triukšmo slopintuvas laikomas tinkamu naudoti keliuose, jei:
such a silencer shall be considered to be efficient on the road if:

Įsiurbimo triukšmo slopintuvas: … gaminio markė: … tipas:
intake silencer: … make: … type:

mažiausias išmetimo sistemos triukšmas rodo, kad triukšmo slopintuvas 18 yra tinkamai pripildytas.
minimal exhaust noise indicates that the filling of noise absorber 18 is adequate.

triukšmo slopintuvas turi būti paženklintas aiškiai įskaitoma ir nenutrinama žyme, nurodančia jo modelį ir tipą.
the silencer must be marked with a reference to its make and type which is clearly legible and indelible.

triukšmo slopintuvas turi būti paženklintas aiškiai įskaitomu ir nenutrinamu ženklu, nurodančiu jo modelį ir tipą.
the silencer shall bear a clearly legible, indelible indication of its mark and type.

pašalinus iš triukšmo slopintuvo pluoštines medžiagas.
or by the removal of the fibrous matter from the silencer.

6.1 triukšmo slopintuvo chirurginės vatos keitimas
6.1 replacing the surgical cotton wool for noise absorption

duslintuvai (triukšmo slopintuvai) ir išmetamieji vamzdžiai
silencers (mufflers) and exhaust pipes

bandymų metu triukšmo slopintuvas neturi būti aušinamas jokių dirbtiniu oro srautu, imituojančiu virš transporto priemonės praeinantį sūkurinį srautą.
during the tests the silencer shall not be cooled by any forced draught simulating the slipstream about the vehicle.

kai transporto priemonėje yra sumontuotas dujų išmetimo triukšmą mažinantis įtaisas (triukšmo slopintuvas), taikomi ii antraštės reikalavimai.
if the vehicle is fitted with a device designed to reduce the exhaust noise (silencer), the requirements of item ii shall apply.

duslintuvai (triukšmo slopintuvai) ir išmetamieji vamzdžiai; jų dalys
silencers and exhaust pipes; parts thereof