Results for tyrimo režimas translation from Lithuanian to English

režimas
mode

tyrimo grupių dydis ir kalbų režimas
size of and language arrangements for study groups

nėštumo nustatymo tyrimų režimas
pregnancy test regime

apibrėžti tyrimo grupių kalbų režimą,
study group language arrangements;

abiejuose tyrimuose dozavimo režimas buvo vienodas.
in both studies the dosage regimen was the same.

dabartinio tyrimo metu nebuvo gauta faktų, įrodančių, kad režimas buvo taikomas priemonių vengimo tikslu.
the present investigation has not brought to light any facts that would suggest that the regime could have been used to circumvent the measures.

tyrimas, kurio metu naudojamas skirtingas dozavimo režimas
study with various dosing regimen

7lentelė gydymo režimai n016966 tyrimo metu (mgtŽv)
table 7 treatment regimens in study no16966 (mcrc)

viename iš klinikinių tyrimų buvo taikomas sutrumpintas daklizumabo dozavimo režimas.
an abbreviated dosing schedule of daclizumab was used in one of the studies.

apšvietimo režimo detales reikėtų užrašyti ir įtraukti į galutinę tyrimo ataskaitą.
details of the lighting pattern should be recorded and included in the final report of the study.

per abu tyrimo laikotarpius pacientai laikėsi savo įprasto vidurius paleidžiančių vaistų vartojimo režimo.
throughout both study periods, patients maintained their usual laxative regimen.

nurodoma nukleorūgšties sekos funkcijos atlikimo trukmė ir siūlomas dozavimo režimas atliekant klinikinius tyrimus.
the duration of the nucleic acid sequence function and the proposed dosing regimen in the clinical studies shall be provided.

Įgyvendinant klinikinių tyrimų programą, šis režimas taikytas daugiau kaip 300 interkurentinės ligos epizodų atveju.
this regimen has been documented in over 300 intercurrent illness episodes within the clinical study programme.

nėštumo nustatymo tyrimų režimas o prieš gydymo pradžią o gydymo metu kas 4 savaites, nebent jai yra patvirtinta kiaušintakių sterilizacija o po gydymo pabaigos
pregnancy test regime o before commencing treatment o during treatment every 4 weeks except in case of confirmed tubal sterilisation o after finishing treatment

primenama, kad atliekant tyrimą pagal minėtą straipsnį rinkos ekonomikos režimas (toliau – rer) pakartotinai nesvarstomas.
it is recalled that in the context of investigations under that article, market economy treatment (‘met’) is not reconsidered.

tai galima paaiškinti tuo, kad lenkija, vengrija ir malta tarp tyrimų darydavo ilgesnius intervalus. komisijos nuomone, toks tyrimų režimas gali būti taikomas tik atliekant išsamius tyrimus bent dvejus metus iš eilės nuo įstojimo dienos.
this can be explained by the fact that poland, hungary and malta applied a reduced frequency for sampling, which according to the commission’s view can only be granted after complete sampling of at least 2 successive years after acces-sion.

3 siūlomo režimo tyrimų su pacientais, kurių kepenų veikla sutrikusi, neatlikta.
3 no studies with the proposed regime have been conducted in patients with liver dysfunction.