Results for všĮ translation from Lithuanian to English

Įrašyti
& save

Įrašyti...
key bindings using key bindings you can configure certain actions to be triggered when you press a key or a combination of keys, e. g. ctrl+c is normally bound to'copy '. kde allows you to store more than one'scheme' of key bindings, so you might want to experiment a little setting up your own scheme while you can still change back to the kde defaults. in the tab'global shortcuts' you can configure non-application specific bindings like how to switch desktops or maximize a window. in the tab'application shortcuts' you will find bindings typically used in applications, such as copy and paste.

Įrenginys
device

Įdėti...
add...

& Į talpyklę
resumes a paused job or changes a queued job to waiting. if the job is the top speakable job in the list, it begins speaking.

Įrašyti kaip
save as

Įrašyti kaip...
& save...

Įrašyti į:
started at:

Įvairūs
miscellaneous

Įrašyti priedus...
configure & pop filters...

Įprasti naudotojai
normal users

Ä®diegti temÄ ...
install theme...

Įkelti iš naujo
reload

Įkeliamas pranešimas...
do you want to generate a backtrace? this will help the developers to figure out what went wrong. unfortunately this will take some time on slow machines. note: a backtrace is not a substitute for a proper description of the bug and information on how to reproduce it. it is not possible to fix the bug without a proper description.

Ä®jungti & fono paveikslÄ
enable background image

Įkeliamos miniatiūros...
(large front) cover of an album

Įjungti įrankių etiketes
if this option is selected, toolbar buttons will change their color when the mouse cursor is moved over them.

Įjungti & laiko įspaudus
enable & timestamps