Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makaronų, vermišelių, kuskuso ir panašių miltinių produktų gamyba
manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
nace 10.73: makaronų, vermišelių, kuskuso ir panašių miltinių produktų gamyba
nace 10.73: manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
operacijos pagal subrangos sutartį kaip makaronų, vermišelių, kuskuso ir panašių miltinių produktų gamybos dalis
sub-contracted operations as part of manufacturing of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
produktas negali būti klasifikuojamas 2104 pozicijoje, nes į dubenėlį pripilamo vandens kiekio nepakanka sriubai arba sultiniui paruošti, tačiau jo pakanka, kad produktas įgytų vermišelių patiekalo požymius.
the product cannot be classified in heading 2104 as the addition of the quantity of water into the bowl is not sufficient to prepare a soup or a broth but gives it the characteristics of a noodle dish.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tešlos gaminiai, virti arba nevirti, įdaryti (mėsa arba kitais produktais) arba neįdaryti, taip pat paruošti arba neparuošti kitu būdu, pavyzdžiui, spageti, makaronai, vermišeliai, lazanja, gnocchi, ravioliai (koldūnai), cannelloni; kuskusas, paruoštas arba neparuoštas
pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 12
Quality: