From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2008 m. lapkričio 5 d. remiantis tos pačios dienos vienintelio akcininko sprendimu buvo pradėtas „osinek“ likvidavimas.
osinek went into liquidation on 5 november 2008 by virtue of the decision of its sole shareholder of the same date.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
susiklosčius toliai padėčiai, jei norima didinti kapitalą, reikalingas naujas akcininkų sprendimas.
in these circumstances, a new resolution by the shareholders is required in order to increase the company’s capital.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kaip apsaugome investicijų fondo dalyvį nuo akcininko sprendimo investuoti į verslo veiklos sritis, kurioms dalyvis nepritaria?
how do we protect a participant in an investment fund from the shareholder's decision to invest in business types the participant does not agree with?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bts toliau paaiškino, kad sprendimas pasirašyti susitarimą nepriskirtinas valstybei, nors ministerija, kaip vienintelė akcininkė, paskyrė direktorių valdybos narius, kurie vedė derybas dėl aptariamo susitarimo ir jį pasirašė.
bts further explains that the decision to sign the agreement is not imputable to the state, although the ministry, as the sole shareholder, appointed the members of the board of directors who negotiated and signed the agreement in question.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jis bus su savo įstatinio kapitalo ir unera liuksemburgas bus vienintelis akcininkas bendrovė.
it will be the company with its own share capital and unera luxembourg will be the sole shareholder.
Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
