From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viskas yra gerai.
all is well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tačiau ne viskas yra gerai.
the picture, however, is not all rosy.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tai yra gerai.
that is a good thing.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 6
Quality:
viskas yra centralizuota.
buyers physically present at the market see
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tai rodo, kad viskas yra pakankamai gerai žinoma.
the issues are all sufficiently understood.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„viskas yra pasiekiama.“
“nothing is unreachable.”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ar viskas yra sureguliuota?
is everything sorted out, then?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
viskas yra nuolatinė siekiamybė.
nothing can ever be taken for granted.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
viskas yra viskame ir atvirkščiai.
everything is in everything and visa versa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
viskas yra taip, kaip buvo anksčiau.
everything is the same as before.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
jeigu tai praturtina mūsų diskusijas, reiškia viskas yra labai gerai.
if this enlarges our debate, then all well and good.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
iš tikrųjų viskas yra daug sudėtingiau.
in fact, things are much more complex.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
viskas yra gerai, jeigu ant adatos galiuko matomas skysčio lašas.
it is okay to see a drop of liquid on the tip of the needle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
viskas yra susiję su jūsų motyvacijos stiprumu.
it’s all about the strength of your motivation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pagal rentgeno nuotrauką, viskas yra tvarkoje.
according to the x-ray, everything is all right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tad niekas tenesididžiuoja žmonėmis! nes viskas yra jūsų:
therefore let no man glory in men. for all things are yours;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tačiau tai yra gerai - taip viskas ir turėtų būti.
however, this is good - this is how it should be.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Šiuo atveju viskas vyksta slapta; viskas yra slepiama.
everything takes place behind closed doors here; everything is swept under the carpet.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
akivaizdu, kad viskas yra daug sudėtingiau neoficialios ekonomikos atveju.
this is obviously much more difficult in the case of the informal economy.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yra geri!
and see how shar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: