Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iii) broadly, what is your percentage turnover in each state?
iii) broadly, what is your percentage turnover in each state?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
james burnham, the managerial revolution: what is happening in the world.
(james burnham, the managerial revolution: what is happening in the world.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant ‘what is the market price for, say, 10 bn of new debt to a bbb- credit?
however ‘what is the market price for, say, 10 bn of new debt to a bbb- credit?
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 is what is being shown statistics for, like 'memory', 'swap', etc.
%1%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
what is the real price for a euro 10bn of debt to a company that is not really a bbb- credit, just treaded there because the government support?
what is the real price for a euro 10bn of debt to a company that is not really a bbb- credit, just treaded there because the government support?
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
global netting should a default termination occur , the ecb shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each party to the other under each netting agreement ( including under appendix 2 of this agreement ) in respect of which default termination has occured and aggregate the sums due from each party to the other under such netting agreements ( including under appendix 2 to this agreement ) , in every case in or converted into the base currency , and only the net balance of the account shall be payable by the party owing the larger aggregate sum .
global netting should a default termination occur , the ecb shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each party to the other under each netting agreement ( including under appendix 2 of this agreement ) in respect of which default termination has occured and aggregate the sums due from each party to the other under such netting agreements ( including under appendix 2 to this agreement ) , in every case in or converted into the base currency , and only the net balance of the account shall be payable by the party owing the larger aggregate sum .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.