Results for wojciechowskio translation from Lithuanian to English

ponios ir ponai, aš balsavau už januszo wojciechowskio pranešimą dėl gyvūnų apsaugos juos žudant.
ladies and gentlemen, i voted for the wojciechowski report on the protection of animals at the time of killing.

aš atsiprašau mieczysławo edmundo janowskio, januszo wojciechowskio ir bogdano pękp, tačiau apgailestauju, kad negalime toliau tęsti.
i apologise to mr janowski, mr wojciechowski and mr pęk, but i am afraid it is not possible to continue.

(et) pritariau, kad būtų priimtas j. wojciechowskio pranešimas, nes manau, kad taip panaikinome veidmainystės atvejį.
(et) i supported the passing of mr wojciechowski's report because i believe that in doing so we have eliminated an existing example of hypocrisy.

aš pats savo kolegos nario j. wojciechowskio vardu ir perduodamas daugelio lenkijos ir kanados žmonių pageidavimus kreipiuosi į šių rūmų pirmininką su prašymu raginti kanados valdžios institucijas pateikti tikslią informaciją apie lenkijos piliečio mirties aplinkybes.
in my own name, on behalf of my fellow member mr wojciechowski and conveying the wishes of many people in poland and in canada, i appeal to the president of this house to call on the canadian authorities to provide accurate information concerning the circumstances surrounding the death of a polish citizen.

komisijos narys. - gerb. pirmininke, šiandieninėse diskusijose dėl j. wojciechowskio pranešimo atsispindimi parlamento, komisijos ir visuomenės susirūpinimas gyvūnų gerove juos skerdžiant.
member of the commission. - mr president, today's debate on the wojciechowski report reflects the concerns of parliament, the commission and indeed of the public over the welfare of animals at the time of slaughter.

wojciechowskis, bei įžymūs solistai: a.
wojciechowski, as well as renowned soloists: a.