Results for yra galiojantis url translation from Lithuanian to English

todėl jis yra galiojantis.
therefore, it is valid.

jis yra galiojantis laiko požiūriu,
it is valid in terms of time,

yra galiojantis lusto apsaugos pažymėjimas,
there is a valid security certificate for the microchip,

atitinkamas dokumentas egzistuoja ir yra galiojantis;
the document concerned exists and is valid;

a) atitinkamas dokumentas egzistuoja ir yra galiojantis;
(a) the document concerned exists and is valid;

data, nuo kurios šis tinklelis yra galiojantis tikrovės atvaizdas.
first date at which this grid is a valid representation of reality.

esu derybininkas ir visuomet apmąstau, ar pasiektas kompromisas yra galiojantis, ar ne.
i am a negotiator and i always ponder whether or not the compromise that has been reached is valid.

pateikta informacija patvirtina, kad pavadinimas „bavaria" yra galiojantis prekės ženklas.
the information provided confirms the existence of the name "bavaria" as a valid trade mark.

Šie įsipareigojimai yra galiojantys.
these undertakings are still applicable.

pateikta informacija patvirtina, kad pavadinimas „bavaria" yra galiojantis prekės ženklas.
the information provided confirms the existence of the name "bavaria" as a valid trade mark.

ar yra galiojantis nurodymas korespondenciją „pristatyti adresu“ arba „laikyti pašto skyriuje“; ir
whether there is a current “in-care-of” address or “hold mail” instruction for the account holder; and

asignavimai yra galimi naudoti;
the appropriations are available;

e) ar yra galiojantis nurodymas korespondenciją „pristatyti adresu“ arba „laikyti pašto skyriuje“;
e) whether there is a current “in-care-of” address or “hold mail” instruction for the account holder; and

d) asignavimai yra galimi naudoti;
(d) the appropriations are available;

daugelis jų yra galiojančių teisės aktų persvarstymas.
most of these are revisions of existing legislation.

kokie yra galimi bendrijos veiksmų planai?
what are the courses of action available to the community?

geografinė vietovė, kurioje yra galiojantys ortofotografijos dengties duomenys
geographic area enclosing valid data of the orthoimage coverage.

dievas yra galingas ir stiprus, tačiau neniekina nieko.
behold, god is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom.

taip pat ir neskelbiamųjų akcijų atveju yra galimi vėlesni sukauptų sumų išmokėjimai.
for silent dormant holdings too, cumulative repayments are possible.

kaip žinia, asmenų ir prekių judėjimas yra galingas ekonomikos augimo veiksnys.
we know that the mobility of people and goods is a powerful factor for economic growth.