Results for darydamas translation from Lithuanian to Esperanto

abimelechas tęsė toliau: “ką galvojai taip darydamas?”
kaj abimelehx diris al abraham: kion vi vidis, kiam vi faris tiun aferon?

taip darydamas, krausi žarijas ant jo galvos, ir viešpats atlygins tau.
cxar fajrajn karbojn vi kolektos sur lia kapo, kaj la eternulo vin rekompencos.

taip pašalinsi nekaltai pralietą kraują tarp savųjų darydamas, kas teisu viešpaties akyse.
kaj vi elvisxu el inter vi la sangon de senkulpulo, por ke vi faru placxantajxon antaux la eternulo.

jis vaikščiojo savo tėvo asos keliais ir nenukrypo nuo jų, darydamas, kas teisinga viešpaties akyse.
li iradis laux la vojo de sia patro asa kaj ne deturnigxis de gxi, agante tiel, kiel placxas al la eternulo.

nejaugi manai, žmogau, pats taip darydamas ir teisdamas taip darančius, išvengsiąs dievo teismo?!
kaj cxu vi kalkulas, ho homo, kiu jugxas la farantojn de tiaj agoj kaj faras la samajn, ke vi evitos la jugxon de dio?

jis išvedė juos, darydamas stebuklus ir ženklus egipto žemėje, prie raudonosios jūros ir per keturiasdešimt metų dykumoje.
tiu elkondukis ilin, farinte mirindajxojn kaj signojn en egiptujo, kaj en la rugxa maro, kaj en la dezerto dum kvardek jaroj.

per savo beprasmes dienas mačiau, kaip teisusis žūva savo teisume, o nedorėlis ilgai gyvena, darydamas pikta.
cxion tion mi vidis en miaj vantaj tagoj:okazas, ke virtulo pereas cxe sia virteco, kaj okazas, ke malvirtulo longe vivas cxe sia malvirteco.

kas vogdavo, tegu daugiau nebevagia, bet dirba, darydamas savo rankomis gerus darbus, kad turėtų iš ko padėti stokojančiam.
sxtelinto ne plu sxtelu, sed prefere li laboru, farante bonon per siaj manoj, por ke li havu ion por doni al bezonanto.

dovydas tarė dievui: “labai nusidėjau taip darydamas. maldauju, atleisk savo tarnui kaltę, nes labai kvailai pasielgiau”.
tiam david diris al dio:mi forte pekis, farante tiun aferon. sed nun, pardonu do la malbonagon de via servanto; cxar mi agis tre malsagxe.

laikykite failus saugiai reguliariai darydami atsargines kopijas
teni vian dosieron sekuran per sekurkopanta regule.