Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atiduokite tokį šėtonui, kad sužlugdytų kūną, o dvasia būtų išgelbėta viešpaties jėzaus dieną.
transdoni tian homon al satano por la detruo de la karno, por ke la spirito savigxu en la tago de la sinjoro jesuo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tai išgirdęs, jėzus tarė: “nebijok, tik tikėk, ir ji bus išgelbėta”.
sed jesuo, auxdinte tion, respondis al li:ne timu; nur kredu, kaj sxi estos savita.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
izraelį viešpats išgelbės amžinu išgelbėjimu, jūs nerausite per amžius ir nesigėdysite.
sed izrael estas savita de la eternulo per savo eterna; vi ne estos hontigataj nek malhonorataj gxis eterneco.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: