Results for maloningas translation from Lithuanian to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

Esperanto

Info

Lithuanian

jeigu tikrai paragavote, koks viešpats yra maloningas.

Esperanto

se vi gustumis, ke la sinjoro estas bona;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

maloningas yra viešpats ir teisus, gailestingas mūsų dievas.

Esperanto

favorkora estas la eternulo kaj justa, kaj nia dio estas kompatema.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

viešpats teparodo tau savo veidą ir tebūna tau maloningas.

Esperanto

la eternulo lumu al vi per sia vizagxo kaj favorkoru vin;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

atsimintini yra jo darbai. maloningas ir užjaučiantis yra viešpats.

Esperanto

memorindaj li faris siajn miraklojn; kompatema kaj favorkora estas la eternulo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

argi dievas pamiršo būti maloningas ir užsirūstinęs atsisakė būti gailestingas?”

Esperanto

cxu dio forgesis indulgi? cxu li fermis en kolero sian favorkorecon? sela.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

gailestingas ir maloningas yra viešpats, lėtas pykti ir turtingas gailestingumo.

Esperanto

favorkora kaj kompatema estas la eternulo, longetolerema kaj tre bona.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

viešpatie, išgirsk mane, būdamas maloningas; atgaivink mane, kaip esi nusprendęs.

Esperanto

mian vocxon auxskultu, laux via boneco, ho eternulo; laux via justeco lasu min vivi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Žiūrėk, viešpatie, kaip tavo potvarkius myliu; atgaivink mane, būdamas maloningas.

Esperanto

rigardu, mi amas viajn ordonojn; ho eternulo, laux via boneco lasu min vivi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

malonė

Esperanto

forpardono

Last Update: 2014-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,650,619,092 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK