Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nesistebėkite, broliai, jei pasaulis jūsų nekenčia.
ne miru, fratoj, se la mondo vin malamas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nesistebėkite tuo, nes ateina valanda, kai visi, esantys kapuose, išgirs jo balsą.
ne miru pro tio; cxar venas horo, en kiu cxiuj, kiuj estas en la tomboj, auxdos lian vocxon,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mylimieji, nesistebėkite, kad jus degina ugnis, lyg jums būtų atsitikę kas keista, nes taip darosi jums išbandyti.
amataj, ne surprizigxu pri la fajrego cxe vi okazanta por provi vin, kvazaux io stranga okazus cxe vi;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nesistebėk, jog pasakiau tau: jums būtina gimti iš naujo.
ne miru, ke mi diris al vi:vi devas esti denove naskitaj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: