Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kunigai ir levitai nenukrypo nuo karaliaus įsakymo jokiame dalyke nei prižiūrėdami turtus.
kaj oni en nenio deklinigxis de la ordono de la regxo pri la pastroj kaj levidoj kaj pri la trezoroj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ganykite pas jus esančią dievo kaimenę, prižiūrėdami ją ne iš prievartos, bet noriai, ne dėl nešvaraus pelno, bet uoliai,
pasxtu la gregon de dio cxe vi, direktante gxin, ne devige, sed volonte, laux dio; ne pro avideco, sed bonvole;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
prižiūrėkite šventyklą ir aukurą, kad nekiltų mano rūstybė prieš izraelitus.
kaj plenumu la zorgadon pri la sanktejo kaj la zorgadon pri la altaro, por ke ne estu plu kolero kontraux la izraelidoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: