Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jei ši parinktis įjungta, k3b tikrins sistemos nustatymuose galimas suderinamumo bėdas kaskart pradedant darbą arba naudotojui pakeitus nustatymus.
se tiu opcio estas aktiva, k3b kontrolos la sisteman agordon pro ia problemo dum la lanĉo kaj dum la uzanto ŝanĝas la agordon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
išleidus „itunes® 7“ versiją, atsirado naujų suderinamumo problemų ir šiuo metu ji veikia tik su kitais „itunes® 7“ klientais. jokie kiti klientai prisijungti prie „itunes®“ muzikos viešinių nebegali. „apple“ tyčia „itunes® 7“ įdiegė šį apribojimą ir mums belieka tik atsiprašyti dėl šių nepatogumų.
itunes® 7 enkondukis novajn kongruec-problemojn kaj nun funkcias kun nur aliaj itunes® 7-programoj. neniu komerca kielnto povas plu konekti al kundividitaj muzikfontoj de itunes®. tioi estas intenca limigo fare de apple en itunes® 7 kaj ni pardonpetas pro la malfeliĉa ĝeno.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: