Results for verkia translation from Lithuanian to Esperanto

moabas sunaikintas, verkia jo kūdikiai.
disbatita estas moab; gxiaj infanoj lauxte krias.

joabui buvo pranešta, kad karalius verkia ir gedi abšalomo.
oni sciigis al joab:jen la regxo ploras kaj malgxojas pri absxalom.

Štai karžygiai rauda lauke, taikos pasiuntiniai graudžiai verkia.
jen iliaj fortuloj plorkrias ekstere, la anoncantoj de paco ploras maldolcxe;

verkia dėl vyno gatvėse; išnyko įvairios linksmybės, džiaugsmas žemėje dingo.
oni ploras sur la stratoj pri vino; mallumigxis cxia gxojo, malaperis la gajeco de la lando.

verkia žmogus, į dirvą berdamas sėklą, bet su džiaugsmu grįžta, nešdamas pėdus.
iras kaj ploras la portanto de semotajxo; venos kun kanto la portanto de siaj garboj.

jie padarė jį dykuma, kuri verkia mano akivaizdoje. visa šalis virto dykuma ir niekas dėl to nesisieloja.
ili faris gxin dezerto, kaj gxia dezerteco plendas antaux mi; la tuta lando estas dezertigita, kaj neniu zorgas pri tio.

mozė išgirdo, kaip žmonės verkia savo šeimose prie palapinių angų. viešpaties rūstybė smarkiai užsidegė, mozė taip pat buvo nepatenkintas.
moseo auxdis, ke la popolo ploras en siaj familioj, cxiu cxe la pordo de sia tendo; kaj forte ekflamis la kolero de la eternulo, kaj moseon tio afliktis.

ji verkia graudžiai nakties metu, skruostai pasruvę ašaromis. nė vienas jos meilužis neguodžia jos. visi draugai tapo išdavikais ir priešais.
sencxese sxi ploras en la nokto, kaj sxiaj larmoj estas sur sxiaj vangoj; sxi havas neniun konsolanton inter cxiuj siaj amintoj, cxiuj sxiaj amikoj sxin perfidis, farigxis sxiaj malamikoj.

taip sako viešpats: “ramoje girdėti dejavimai, graudūs verksmai. tai rachelė verkia savo vaikų ir nesileidžia paguodžiama, nes jų nebėra.
tiele diras la eternulo:vocxo estas auxdata en rama, gxemado kaj maldolcxa plorado:rahxel priploras siajn filojn, ne volas konsoligxi pri siaj infanoj, cxar ili forestas.

verkti
plori